Daniel 10:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi lo na tlakusa mahlo, ndzo vona munhu la ambaleke swiambalo swa ntsembyani, a tikhame hi vamba ra nsuku lowu tengeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko ndzi tlakusa mahlo ndzi languta, kutani ndzi vona wanuna la ambaleke ntsembyana, loyi khwiri rakwe ri bohiweke hi nsuku wo tenga wa Ufasi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi tlakusa mahlo, ndzi languta, kutani maswivo, a ku ri ni wanuna kona, la ambaleke nguvu ya ntsembyana, a tibohe xisuti hi ringhole ra nsuku lowunene wa Ufazi.