Daniel 10:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xivono lexi, xi voniwe hi mina Daniele ntsena; vavanuna lava a ndzi ri na vona, a va vonanga nchumu, kambe va khomiwe hi ku chava lokukulu, kutani va tsutsuma va ya tumbela,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mina Daniele ndzi vone xivono lexi ndzi ri ndzexe, hikuva vavanuna lava a va ri na mina a va vonanga xivono lexi; kutani ku dzindza ka tilo lokukulu ku va wela, va baleka va ya tumbela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mina, Daniele, ndzi vonile xikombiso lexo ndzi ri ndzexe, kambe vavanuna lava ngi ndzi ri na vona a va xi vonanga; kambe vo khomiwa hi ku chava lokukulu, kutani va tsutsuma va tumbela.