Daniel 10:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va ndzi siya ndzi ri ndzexe, ndzi ri eku languteni ka xivono, kutani ndzi titwa ndzi nga ha ri na matimba, nghohe ya mina yi basuluka hi ku chava, ndzi sala ndzi tsanile swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndzi sala ndzi ri ndzexe, kutani ndzi vona xivono xexo lexikulu, a ndzi nga ri na matimba, hikuva ku saseka ka mina ku hundzuke ku onhaka eka mina, naswona a ndzi nga ri na matimba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mina ndzo sala ndzi ri ndzexe, kutani ndzi vona xikombiso lexikulu xexo, ndzi ko ndzi hela matimba, mombo wa mina wu visuka, kutani ndzo oma.