Daniel 11:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mufumi wa le n'walungwini ú ta tlhela a hlengeleta mavuthu layo tala lama nga ta tlula layo sungula hi ku tala ka wona; endzhaku ka malembenyana, ú ta huma nyimpi nakambe, a ri ni ntsengo lowukulu wa masocha ni tinhundzu leto tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hosi ya le n’walungwini yi ta vuya yi pfuxa ntshungu lowukulu ku tlula wo sungula;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva hosi ya le n'walungwini yi ta hlengeleta kambe mavandla layo tala lama hundzisaka yo sungula, kutakuloko ku hundzile malembe man'wana, yi ta fika, yi ri ni nyimpi leyikulu ni vuhosi lebyo tala.