Daniel 11:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú ta ringeta ku ya tumbela emakhokholweni ya tiko ra yena, kambe siku rin'wana ú ta jumiwa hi valala, a dlayiwa, a nyamalarisa sweswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani u ta hundzuluxa xikandza xakwe a languta ekhokholweni ra tiko ra ka vona, kambe u ta khunguvanyeka, a wa, a nga kumiwi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani u ta langutisa mahlo ya yena tlhelo ra makhokholo ya tiko ra yena, kambe u ta khunguvanyeka, a wa, a nga ha kumiwi.