Daniel 11:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mufumi wa le Siriya ú ta muka ni swilo swo tala leswi a swi phangheke, kambe ú ta endla makungu ya ku rhanga a ya hlasela vanhu va Ntwanano lowo hlawuleka; kunene ú ta endla tano, a nga si tlhelela ekaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani u ta tlhelela etikweni ra ka vona a ri ni rifuwo lerikulu; naswona mbilu ya yena yi ta lwisana ni ntwanano wo kwetsima; u ta endla swiendlo kutani a tlhelela etikweni rakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U ta tlhelela etikweni ra yena a ri ni rifuwo lerikulu, kutani mbilu ya yena yi ta venga xinakulobye lexo kwetsima, kutani u ta lwa na xona a kondza a tlhelela etikweni ra rikwavo.