Daniel 11:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kambe endzhaku ka nkarhi, mufumi loyi wa le Siriya ú ta tlhelela edzongeni ku ya hlasela. Timhaka a ti nga fambi ku fana ni le ku sunguleni:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi lowu vekiweke u ta tlhelela a ta edzongeni; kambe a wu nge fani ni wo sungula kumbe wo hetelela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi nkarhi lowu vekiweke, u ta engeta a ya lwa ni hosi ya le dzongeni, kambe nyimpi leya makumu yi nga ka yi nga fani ni leyo sungula.