Daniel 11:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Exikarhi ka vona, varhangeri va tiko lava tlhariheke va ta dyondzisa lavo tala; kutani hi masiku ma nga ri mangani van'wana va vadyondzisi lava va ta dlayiwa, van'wana va ta hisiwa, van'wana va ta tekeriwa swilo swa vona va pfaleriwa ekhotsweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lavo tlhariha exikarhi ka matiko va ta dyondzisa vo tala, kambe va ta wa masiku yo tala hi banga ni langavi, hi vuhlonga ni leswi phangiweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani lava tlhariheke, lava nga exikarhi ka tiko, va ta dyondzisa lavo tala, kambe van'wana va ta herisiwa hi matlhari, ni malangavi, ni ku bohiwa, ni ku phangiwa hi masiku man'wana.