Daniel 11:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swikwembu swa vatata wa yena, a nga ka a nga swi yingisi, hambi xi ri xikwembu lexi tsakeriwaka hi va ka manana, a nge xi yingisi. A ku na Xikwembu lexi a nga ta xi yingisa, hikuva ú ta tikurisa ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona a nge khathali Xikwembu xa vatata wakwe, kumbe ku khathalela ku navela ka vavasati kumbe xikwembu xihi na xihi; hikuva u ta titlakusa ku tlula hinkwaswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A nga ka a nga hlayisi swikwembu swa vatata wa yena, ni loko xi ri xikwembu lexi tsakeriwaka hi vavasati, kutani a nga ka a nga vuri nchumu hi xikwembu xihi ni xihi, kambe u ta tikukumuxela swona hinkwaswo.