Daniel 11:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ta khongela ntsena xikwembu xa makhokholo lexi ni vatata wa yena va nga xi tivangiki; ú ta xi humesela nsuku ni silivhere ni maribye yo saseka ni tinyiko ta nkoka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hi rifuwo rakwe u ta dzunisa Xikwembu xa mavuth naswona xikwembu lexi vatata wakwe a va nga xi tivi, u ta dzunisa hi nsuku ni silivhere ni maribye ya risima ni hi swilo leswi rhandzekaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe u ta gandzela xikwembu xa makhokholo exiyin'weni xa xona, a gandzela xikwembu lexi nga ka xi nga tiviwangiki hi vatata wa yena, a xi bombisa hi nsuku ni silivhere, ni maribye ya nkoka, ni swibombiso swin'wana.