Daniel 11:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú ta fika ni le tikweni leri tlulaka matiko hinkwawo hi ku saseka a dlaya vanhu va madzana-dzana eka rona; lava nga ta pona i va le Edomu ntsena, ni va le Mowabu, ni lavo chaviseka exikarhi ka Vaamoni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta tlhela a nghena etikweni leri hatimaka, kutani matiko yo tala ma ta lovisiwa; kambe va ta baleka evokweni ra yena, Edomu na Mowabu ni tihosana ta Vaamoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta nghena ni le tikweni ra nkoka, kutani ku ta wa lavo tala, kambe ku ta chupuka emavokweni ya yena Vaedomu, ni Vamowabu, ni lavakulu eka vana va Amoni.