Daniel 11:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mahungu lama humaka evuxeni ni le n'walungwini ma ta n'wi tsema nhlana, kutani ú ta suka a hlundzukile swinene, a famba a dlayetela vanhu lavo tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe mahungu lama humaka evuxeni ni le n’walungwini ma ta n’wi chavisa; hikokwalaho u ta huma hi vukarhi lebyikulu ku ya lovisa vo tala ni ku ba hi ndzhukano.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe evuxeni ni le n'walungwini, ku ta huma mimpfumawulo leyi nga ta n'wi chavisa, kutani u ta rhamba mavandla a karihile ngopfu ku ya dlaya ni ku ya onha lavo tala.