Daniel 11:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kutani mufumi wa tiko ra Egipta, ú ta va ni matimba, kambe yin'wana ya tihosana ta yena en'walungwini yi ta n'wi kulela, yi sungula na yona ku va ni mfumo lowukulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi ya le Dzongeni yi ta va ni matimba, ni yin’wana ya tihosana ta yona; kutani u ta va ni matimba ehenhla ka yena, a fuma; ku fuma ka yena ku ta va ku fuma lokukulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutani hosi ya le dzongeni yi ta kuma matimba, kutani yin'wana ya tindhuna na ta yena yi ta n'wi tlula hi matimba, kutani yi ta fuma; ku fuma ka yona ku ta va ku fuma ka matimba lamakulu.