Daniel 11:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Endzhakunyana, un'wana wa rixaka ra ka vona le Egipta, ú ta vekiwa ku va hosi; ú ta huma ni masocha ku ya lwa ni mavuthu ya va le Siriya en'walungwini; va ta fika va nghena ekhokholweni ra hosi ya kona, va hlasela Vasiriya va va hlula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe xihluke xa timitsu ta yena xi ta humelela etikweni ra ka vona, u ta ta ni vuthu, a nghena ekhokholweni ra hosi ya le N’walungwini, a langutana na swona, a tlhela a famba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe hluke rin'wana ra timitsu ta yena ri ta humelela exitshan'weni xa yena, u ta ta enyimpini, u ta nghena emakhokholweni ya hosi ya le n'walungwini, kutani a endla hi vona hilaha a rhandzaka ha kona, a va hlula.