Daniel 12:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va ta siveriwa ku humesa magandzelo ya siku rin'wana ni rin'wana ku ringana masiku ya 1 290. Enkarhini wa kona, ku ta nghenisiwa eTempeleni xilo xa manyala lexi onhetelaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku sukela siku leri gandzelo ra siku ri nga ta susiwa ha rona, ni loko swilo leswi nyenyetsaka leswi vangaka ku onhaka swi yimisiwile, ku ta va ku ri ni masiku ya 1 000 na madzana mambirhi na makume nhungu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ku sungula hi nkarhi wa ku herisiwa ka gandzelo ra masiku, lowu ku nga ta tlhomiwa manyala ya muonhi, ku ta hundza masiku ya 1 290.