Daniel 12:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Exikarhi ka lava etleleke emasirheni, ku ta pfuka lavo tala; van'wana va ta ya nghena evutomini lebyi nga heriki, kasi van'wana va ta ya eku soriweni, va khomisiwa tingana leti nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vo tala va lava etleleke entshurini wa misava va ta pfuka, van’wana va ta pfuka va ya evuton’wini lebyi nga heriki, van’wana va ta pfuka va khomiwa hi tingana ni ku tsongahatiwa hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani lavo tala lava etleleke entshurini wa misava va ta pfuka, van'wana va ta pfukela vutomi lebyi nga heriki, van'wana va ta pfukela xisandzu ni tingana leti nga heriki.