Daniel 12:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Varhangeri lava tlhariheke va ta saseka, va vangama ku fana ni tilo; lava kombeke mintshungu ndlela ya leswo lulama, va ta vangama kukota tinyeleti minkarhi hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lavo tlhariha va ta voninga kukota ku vonakala ka tilo; lava yisaka vo tala eku lulameni va ta fana ni tinyeleti hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lavo tlhariha va ta vangama kukotisa ku vangama ka le matilweni, kutani lava dyondziseke lavo tala eku lulameni, va ta fana ni tinyeleti hi mikarhi ni mikarhi, hilaha ku nga heriki.