Daniel 12:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yena a ku: ‘We Daniele, suka u tifambela, hikuva timhaka leti i xihundla lexi nga ta ka xi nga boxiwi, ku kondza ku fika nkarhi wa makumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Ina, Daniyele, hikuva marito ma funghiwile ni ku tiyisiwa ku fikela enkarhini wa makumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka mina: “Famba, Daniele, hikuva timhaka leti ti ta sala ti funengetiwile, ti lemeriwile ku fikela enkarhini wa makumu.