Daniel 2:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Daniele a vulavula hi ku xiyaxiya ni vutlhari lebyikulu, a ya eka Ariyoka mufambisi wa mavuthu ya hosi, yena loyi a a ta famba a dlayetela tintlhari etikweni ra Babilona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Daniele a vulavula hi xitsundzuxo ni vutlhari eka Ariogo, ndhuna ya varindzi va hosi, loyi a humeke a ya dlaya tintlhari ta Babilona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Daniele a hlamula hi ku tixiya ni ku tlhariha eka Ariyoka, ndhuna ya tinhenha ta hosi, la humeleke ku ya dlaya tintlhari ta Babilona,