Daniel 2:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va byela ku khongela, va kombela Xikwembu leswaku xi va twela vusiwana, xi va boxela xihundla lexi, va ta ka va nga herisiwi kun'we ni tintlhari ta le Babilona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku va kombela tintswalo eka Xikwembu xa matilo malunghana ni xihundla lexi; leswaku Daniele ni vanghana va yena va nga lovi swin’we ni tintlhari tin’wana ta le Babilona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va ku va kombela tintswalo eka Xikwembu xa le henhla ematshan'weni ya xihundla xexo, leswaku Daniele ni vanakulobye va nga tshuki va dlawa ni tintlhari tin'wana ta Babilona.