Daniel 2:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi xona xi hundzuluxaka minkarhi ni tinguva, xi susa ni ku veka tihosi eswitulwini swa tona; hi xona xi nyikaka vutlhari ni vutivi eka tintlhari ni ka lava twisisaka;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U cinca minkarhi ni minkarhi: U susa tihosi, u veka tihosi; U nyika vutlhari eka lavo tlhariha ni vutivi eka lava va tivaka ku twisisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi xona lexi hundzuluxaka mikarhi ni tinguva, lexi susaka tihosi, ni lexi ti tlakusaka, lexi nyikaka tintlhari vutlhari, ni mano eka lava nga ni ku twisisa.