Daniel 2:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi yi vulavula na Daniele, loyi va n'wi thyeke vito ra Beltexatsara, yi ku: “Xana u nga ndzi byela norho wa mina, u tlhela u ndzi hlamusela leswi wu vulaka swona, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a hlamula Daniele loyi vito rakwe a ku ri Beltexatsara a ku: “Xana u nga ndzi byela norho lowu ndzi wu voneke ni nhlamuselo ya wona?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi vulavula, yi ku eka Daniele, la thyiweke vito ra Beltexatsara: “Xana wa swi kota kunene ku ndzi byela norho lowu ndzi wu lorheke ni nhlamuselo ya wona-ke?”