Daniel 2:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani we hosi, loko u etlele, u terile hi miehleketo ya leswi nga ta humelela eminkarhini leyi taka, hikuva Loyi a paluxaka swihundla, ú ku tivisile swilo swa kona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri wena hosi, miehleketo ya wena yi te emiehleketweni ya wena loko u ri emubedweni wa wena leswaku ku ta humelela yini endzhaku ka leswi; naswona muvulavuleri wa swihundla u tivise leswi nga ta humelela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko u etlele, wena hosi, u lo humeleriwa hi miehleketo ya leti nga ta endlakala emikarhini leyi nga ta ta; kutani loyi a kombisaka swihundla u ku tivisile leswi nga ta ta.