Daniel 2:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko wa ha langutile, ku phemeka ribye entshaveni ri nga khumbiwanga hi munhu, ri fika ri ba minkondzo ya nsimbhi ni vumba ya xifaniso lexi, kutani minkondzo ya kona yi fayeka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A vona kukondza ribye ri tshoveka, ku nga ri hi mavoko ya munhu, a ba xifaniso lexi emilengeni ya xona, lexi a xi ri nsimbi ni vumba, a xi tshova.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko u ri karhi u langutisisa, ribye leri phemekeke, ku nga ri hi mavoko ya munhu, ri hima xifaniso emilengeni ya xona ya nsimbhi ni vumba, ri yi faya.