Daniel 2:42 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Minkondzo leyi ni swikunwana leswi swa nsimbhi ni vumba, swi vula leswaku mfumo wa kona wu ta tiya, kasi hi tlhelo rin'wana wu ta tsekatseka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi swikunwana swin’wana a swi ri nsimbi ni vumba, mfumo wu ta tiya eka xiphemu xin’wana ni ku tshoveka eka xin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ti ri tintiho ta mikondzo a ti ri ta nsimbhi leyi pfanganeke ni vumba; ku fuma loku, ku ta va ni matimba tlhelo rin'wana, kambe tlhelo rin'wana, ku ta va loku fayekaka.