Daniel 2:48 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi yi fundzha Daniele hi ku n'wi humesela tinyiko leto tala to saseka, yi n'wi endla mulanguteri wa xifundzha hinkwaxo xa Babilona, yi n'wi veka ni ku va murhangeri wa tintlhari hinkwato ta Babilona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi tlakusa Daniele, yi n’wi nyika tinyiko to tala letikulu, yi n’wi veka ku va mufumi wa xifundzha hinkwaxo xa Babilona ni murhangeri wa tindhuna ta tintlhari hinkwato ta Babilona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi yi kurisa Daniele, yi n'wi avela tinyiko leto tala ta nkoka; yi n'wi veka mufumi wa tiko hinkwaro ra Babilona, yi n'wi endla ni ndhuna ya tintlhari hinkwato ta Babilona.