Daniel 2:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Daniele a kombela eka hosi leswaku Xadraka, na Mexaka, na Abedi-Nego va vekiwa ku va tindhuna ta xifundzha xa Babilona, ni leswaku yena a pfumeleriwa ku tshama entsindza.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Daniele a vutisa hosi, a veka Xadraka, Mexaka na Abedinigo leswaku va va mulanguteri wa xifundzha xa Babilona; kambe Daniyele a a tshamile enyangweni ya hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Daniele a kombele ka hosi leswaku a veka Xadraka, Mexaka na Abedi-Nego va va entirhweni wa tiko ra Babilona; Daniele, yena, a va ehubyeni ya hosi.