Daniel 2:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va hlamula ra vumbirhi va ku: “We hosi, loko a wo hi byela norho wa wena, hina malandza ya wena a hi ta ku hlamusela leswi wu vulaka swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va tlhela va hlamula, va ku: “Hosi a yi byele malandza ya yona norho lowu, kutani hi ta tivisa nhlamuselo ya wona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va vuyela va hlamula, va ku: “Hosi yi nga byela malandza ya yona norho kutani hi ta humesa nhlamuselo ya wona.”