Daniel 3:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ho tshuka hi hoxiwa ekheleni ra ndzilo lowu pfurhaka, Xikwembu xa hina lexi hi xi tirhelaka, xi ta hi humesa, xi hi kutsula ni le mavokweni ya wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko swi ri tano, Xikwembu xa hina lexi hi tirhelaka xi nga hi ponisa ekheleni ra ndzilo lowu pfurhaka, kutani xi ta hi kutsula emavokweni ya wena, Wena hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko swi nga endleka leswaku Xikwembu xa hina lexi hi xi tirhelaka xi hi ponisa, xi ta hi ponisa ekheleni ra ndzilo lowo leva ni le vokweni ra wena, hosi.