Daniel 3:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani tinhenha ti boha vavanuna lava, ti va hoxa ekheleni ra ndzilo va ri ni swiambalo swa vona hinkwaswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vavanuna lava va bohiwa va ambale tinguvu ta vona ta le handle, maburuku ya vona ni swihuku swa vona ni swiambalo swin’wana, va hoxiwa ekheleni ra ndzilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vanhu valavo va bohiwa va ri ni tihembe ta vona, ni tinguvu ta vona, ni swifunengelo swa vona, ni mikhancu hinkwayo ya vona, va hoxiwa ekheleni ra ndzilo lowo leva.