Daniel 3:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi a ku tirhiwa hi ku landzelela nawu wa hosi, ni leswi ndzilo a wu hlanganyetiwile ngopfu, malangavi ya wona ma dlaya tinhenha leti a ti dlidlimbetela Xadraka, na Mexaka, na Abedi-Nego endzilweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, hikuva xileriso xa hosi a xi tika naswona ndzilo a wu hisa swinene, malangavi ya ndzilo ma dlaye vavanuna lava a va rhwale Xadraka, Mexaka na Abedinigo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hikuva ku lerisa ka hosi a ku nonon'hwa, ni leswi khele ri tshiveriweke ku tlurisa ngopfu, malangavi ya ndzilo ma dlaya vanhu lavo va nga hoxa Xadraka, na Mexaka, na Abedi-Nego ekheleni.