Daniel 4:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi Nebukadnetsara ú rhumela mahungu eka vanhu va tinxaka hinkwato lava akeke emisaveni, lava vulavulaka tindzimi to hambana-hambana a ku ka vona: “Ku rhula a ku ve na n'wina!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi Nebukadnetsara, ndzi tsalela vanhu hinkwavo, ni matiko hinkwawo, ni tindzimi hinkwato leti hanyaka emisaveni hinkwayo; Ku rhula a ku ve na n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mina, hosi Nebukadnetsara, ndzi tsalela vanhu hinkwavo, ni matiko, ni va tindzimi hinkwato, lava akeke ematikweni hinkwawo, ndzi ri: Ku tsaka a ku mi talele!