Daniel 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Murhi wa kona wu ya wu kula, wu tiya, wu ya dliva ni le tilweni hi ku leha ka wona, wu voniwa emisaveni hinkwayo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Murhi wolowo wu kula wu tlhela wu tiya, ku tlakuka ka wona ku fika ematilweni, xikandza xa wona xi fika emakumu ka misava hinkwayo.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Murhi lowu a wu kula, wu kuma matimba kutani xicapila xa wona xi fika etilweni, kutani a wu voniwa hi lava nga emakun'wini ya misava.