Daniel 4:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Norho lowu wu vula wena, we hosi. Vukosi bya wena i byikulu, byi tiyile, byi fika ni le tilweni; misava hinkwayo yi fumiwa hi wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi wena hosi, u kuleke u tlhela u tiya, hikuva vukulu bya wena byi andzile naswona byi fika ematilweni ni ku fuma ka wena ku ya fika emakumu ya misava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

wu ringanisa wena, hosi, wena u nga kula u kuma matimba, wena loyi vukulu bya wena byi kuleke byi fika etilweni, ni ku fuma ka wena ku naveke ku yisa emakumu ka misava.