Daniel 4:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Swikombiso swa xona i swikulu ngopfu, ni mahlori ya xona a hi ku chavisa ka wona! Ku fuma ka xona a ku na ku hela, ni vuhosi bya xona byi ta va kona hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swikombiso swa yena i swikulu swonghasi! naswona masingita yakwe ma ni matimba swonghasi! Mfumo wa yena i mfumo lowu nga heriki, naswona vulawuri bya yena i bya switukulwana hinkwaswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swikombiso swa xona, kasi swonghasi! Ni masingita ya xona ma ni matimba wonghasi! Vuhosi bya xona i vuhosi Lebyi nga heriki, ni ku fuma ka xona ku tshama etinxakeni leti nga heriki.