Daniel 4:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko ndzi etlele, ndzi lorha norho lowu wu nga ndzi chavisa, ndzi twa nhloko ya mina yi pfuma hikwalaho ka xivono lexi ndzi xi voneke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi vone norho lowu ndzi chavisaka, kutani miehleketo leyi a yi ri emubedweni wa mina ni swikandza leswi nga enhlokweni ya mina swi ndzi chavisile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi va ni norho lowu ndzi tshuketeke, kutani mianakanyo ya mina loko ndzi ri emasangwini ya mina, ni leswi ndzi swi voneke enhlokweni ya mina, swi ndzi rhurhumerisa.