Daniel 4:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko ndzi veka nawu lowu nge, tintlhari hinkwato ta Babilona, ti fanele ku ta eka mina, ti ta ndzi hlamusela leswi norho lowu wu vulaka swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho ndzi lerise leswaku tintlhari hinkwato ta Babilona ti tisiwa emahlweni ka mina, leswaku ti ta ndzi tivisa nhlamuselo ya norho wolowo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi kondza ndzi lerisa leswaku ku tisiwa emahlweni ka mina lava vutlhari hinkwavo va Babilona va ta ndzi funungulela norho wolowo.