Daniel 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
We hosi, Xikwembu xa le henhla-henhla xi nyikile Nebukadnetsara vuhosi ni vukulukumba ni ku dzuneka loku hlamarisaka.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hosi, Xikwembu lexi nge Henhla-henhla xi nyike Nebukadnetsara tata wa wena mfumo ni vukulu, ni ku vangama ni ku xiximeka.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Wena hosi, Xikwembu lexi nge henhlahenhla a xi nyikile Nebukadnetsara, tata wa wena, vuhosi, ni vukulukumba, ni ku twakala, ni ku vonakala.