Daniel 5:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nhlamuselo ya swona hi leyi: ‘Mene’, swi vula ku hlaya. Xikwembu xi hlayile masiku ya ku fuma ka wena, kutani xi ma herisile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi leyi nhlamuselo ya mhaka leyi: MENE; Xikwembu xi hlayile mfumo wa wena, kutani u wu hetisisile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Nhlamuselo ya marito lawa hi yoleyi: Mene (ku hlayiwa), hileswaku Xikwembu xi hlayile ku fuma ka wena, xi ku tsemile.