Daniel 5:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi Belxatsara a nyanya ku pfilungana miehleketo, a basuluka xikandza hi ku chava, na tona tindhuna ta yena ti tsemeka nhlana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi Belxatsara a a hlundzukile swinene, kutani xivumbeko xa yena xi cinca endzeni ka yena, kutani tihosana ta yena ti hlamala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko hosi Belxatsara a pfulungana ngopfu, mombo wa yena wu hundzuka, ni tihosana ta yena ti tsemeka nhlana.