Daniel 6:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko hosi yi twa mhaka leyi, yi vaviseka ngopfu emoyeni, yi lava mano yo ponisa Daniele, dyambu ri kondza ri pela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko hosi yi twa marito lawa, yi karhatekile swinene, yi hundzuluxela mbilu ya yona eka Daniyele leswaku a n’wi ponisa; naswona u tirhe ku fikela loko dyambu ri pela leswaku a n’wi ponisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi, kakuloko yi twa mhaka yoleyo yi tela hi nhlomulo ngopfu, kutani yi tsundzuka hi mbilu ya yona ku lamulela Daniele, yi va yi ringeta ku n'wi ponisa, dyambu ri ko ri lava ku pela.