Daniel 6:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka sweswo, hosi yi suka yi ya endlwini ya yona ya vuhosi, yi titsona swakudya vusiku hinkwabyo, yi ala ni ku vona vasati va yona, ni vurhongo byi nga phahi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi ya endlwini ya yona ya vuhosi, yi etlela vusiku hinkwabyo yi titsona swakudya; naswona a ku nga ri na marito emahlweni ka yena, naswona vurhongo byi n’wi siye.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka swona hosi yi tiyela endlwini ya yona ya vuhosi, yi tshama nivusiku yi titsona swakudya; yi nga vitananga vavasati emahlweni ka yona, ni vurhongo byi suka ekule na yona.