Daniel 6:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a veka ni valanguteri vanharhu ehenhla ka tihosana leti, leswaku va ti fambisa, ni leswaku hosi yi nga lahlekeriwi hi nchumu. Daniele a a ri un'wana wa valanguteri lava,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona malunghana ni vapresidente lava vanharhu; loyi Daniyele a a ri wo sungula eka yena, leswaku tihosana ti va hlamula, hosi a yi nga vi na swo biha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ehenhla ka wona a veka tindhuna tinharhu; Daniele a a ri un'wana wa tona, ti nga leti masatrapi walawo hinkwawo ma nga ta tihlamulela eka tona, hosi yi nga ti onhakeriwa hi nchumu.