Daniel 6:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi yi tsaka ku tlula mpimo, yi lerisa leswaku Daniele a humesiwa ekheleni ra tinghala; kutani loko ku endlisiwe sweswo, va kuma leswaku Daniele a nga vavisiwanga nikutsongo, hikuva a a tshembile Xikwembu xa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi n’wi tsaka swinene kutani yi lerisa leswaku va humesa Daniyele emugodini. Kutani Daniyele a humesiwa emugodini, a nga kumi nchumu wo biha eka yena, hikuva a a pfumela eka Xikwembu xa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko hosi yi tsaka hi ku tlurisisa, kutani yi lerisa leswaku Daniele a humesiwa ekheleni; kutani Daniele a humesiwa ekheleni, kambe a ku kumiwanga ni mbanganyana eka yena, hikuva a a tshembile Xikwembu xa yena.