Daniel 6:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu lexi xa ponisa ni ku lamulela, xi endla swikombiso ni mahlori etilweni ni la misaveni; hi xona xi lamuleleke Daniele etinghaleni ta matimba.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wa kutsula, wa ponisa, u endla masingita ni swihlamariso etilweni ni le misaveni, u ponise Daniyele ematimbeni ya tinghala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi yena muponisi ni muhanyisi: xi endle swikombiso ni masingita ematilweni ni le misaveni, hi xona lexi poniseke Daniele emin'waleni ya tinghala.”