Daniel 6:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe a a hambene ni tihosana ni valanguteri lavan'wana, hikuva yena a a lulamile ngopfu; kutani hosi Dariyosi a ehleketa ku n'wi veka mulanguteri wa tiko ra yena hinkwaro.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Daniyele loyi a hlawuriwa ku va mufambisi wa tindhuna ni tihosana, hikuva moya a wu ri lowunene eka yena; kutani hosi yi kunguhata ku n’wi veka mulanguteri wa mfumo hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ri Daniele, a hundza tindhuna ni masatrapi hikuva a a ri ni moya lowu hlamarisaka kambe hosi yi anakanya ku n'wi veka ehenhla ka ku fuma hinkwako.