Daniel 6:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko vavanuna lava va ku: “A hi nga kumi nchumu xo hehla Daniele ha xona, ehandle ka loko ho n'wi hehla hi ta nawu wa Xikwembu xa yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vavanuna lava va ku: “A hi nge kumi xivangelo xo lwisana ni Daniyele loyi, loko hi nga n’wi kumi hikwalaho ka nawu wa Xikwembu xakwe.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vavanuna lavo va ku: “Hi nga ka hi nga kumi nchumu ni loko xi ri xin'we xa ku hehla Daniele, loko swi nga ri leswaku hi ta kuma nchumu enawini wa Xikwembu xa yena.”