Daniel 6:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani we hosi, nawu lowu u nga ta wu veka, u ta wu fungha hi mfungho wa wena leswaku ku nga vi na munhu loyi a nga wu hundzuluxaka, hikuva hi ntolovelo wa Vameda ni Vaperesi, milawu a yi hundzuluxiwi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi hosi, endla xileriso kutani u sayina tsalwa, leswaku ri nga cinci, hi ku landza nawu wa Vameda ni Vaperesiya, lowu nga cinciki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani, hosi, wa nga tiyisa ku lerisa loku, kutani u tsala nawu leswaku wu nga hundzuki, kukotisa nawu wa Vameda ni Vaperesi, wu nga nawu lowu nga riki na ku hundzuka.”