Daniel 7:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nambu lowu khulukaka ndzilo a wu sukela laha a a ri kona; vanhu va madzana-dzana a va n'wi tirhela, emahlweni ka yena ku yimile vanhu va magidigidi. Kutani huvo yi sungula ntirho wa yona, ku phendliwa ni tibuku.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nambu wa ndzilo a wu huma emahlweni ka yena, vanhu va 1 000 a va n’wi tirhela, vanhu lava tlulaka 10 000 va 1 000 a va yime emahlweni ka yena; ku avanyisiwa, kutani tibuku ti pfuriwile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nambu wa ndzilo a wu huma wu khuluka emahlweni ka yena. A tirheriwa hi madzana ya madzana, kutani dzana ra timiliyoni a ti yimile emahlweni ka yena. Kavaloko vaavanyisi va tshama, kutani tibuku ti phendliwa.