Daniel 7:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ndzi ya emahlweni ndzi languta, hikuva a ka ha twala mpfumawulo wa marito yo tikurisa ya rimhondzo. Kuteloko ndza ha xiyaxiya, xivandzana lexa vumune xi dlayiwa, miri wa xona wu herisiwa hi ndzilo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi languta hikwalaho ka rito ra marito lamakulu lama vuriweke hi rimhondzo: Ndzi languta kukondza xivandzana xi dlayiwa kutani miri wa xona wu lovisiwa wu hisiwa hi langavi leri pfurhaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ndzi ri karhi ndzi languta hikwalaho ka marito ya ku tikurisa lama vuriweke hi rimhondzo, kutani kakuloko ndzi languta, xivandza xi dlawa, kutani miri wa xona wu lova hi ku hoxiwa endzilweni leswaku wu hisiwa.